Entreprise suisse
« Peuf », « peufe », « peuff »… chaque jour, des milliers de personnes cherchent ces mots sur Google. Bonne nouvelle : elles parlent toutes de la même chose. La « peuf » n’est rien d’autre que la puff, écrite comme elle se prononce en français. On démêle tout ici.
Peuf ou puff : quelle est la bonne orthographe ?
Le mot d’origine est puff, un mot anglais. Le verbe to puff signifie « tirer une bouffée » — exactement le geste que l’on fait avec une vapoteuse. « Peuf » est simplement la façon dont ce mot se prononce, retranscrite à la française. Les deux désignent donc le même produit : une petite cigarette électronique jetable, pré-remplie et prête à l’emploi.
En clair : si vous cherchez une « peuf », vous cherchez une puff. L’orthographe correcte reste « puff », mais « peuf » est devenu si courant qu’il fait désormais partie du langage du quotidien.
Pourquoi écrit-on « peuf » ?
Tout est une question de phonétique. En anglais, « puff » se prononce à peu près « peuf ». Comme le mot circule surtout à l’oral — entre amis, dans les cours de récré, sur les réseaux — beaucoup l’écrivent tel qu’ils l’entendent. C’est le même phénomène que pour « teuf » (fête) ou « meuf » : une orthographe phonétique qui finit par s’installer.
Qu’est-ce qu’une peuf, concrètement ?
Une peuf (ou puff) est une vapoteuse jetable : elle arrive chargée, déjà remplie de e-liquide, et ne demande aucun réglage. On tire dessus, elle s’active toute seule, et une fois vide (ou déchargée), on la recycle. Sa simplicité explique son succès auprès de celles et ceux qui découvrent la vape.
« Peuf » = « puff ». Même produit, même usage : seule l’orthographe change. Le mot officiel est « puff », de l’anglais to puff, « tirer une bouffée ».
Peuf avec ou sans nicotine ?
Comme les puffs, les peufs existent en deux grandes familles. Les modèles avec nicotine reproduisent la sensation en gorge (le « hit ») recherchée par les anciens fumeurs, tandis que les modèles sans nicotine se concentrent sur le plaisir de la saveur, sans dépendance. Pour bien doser, notre guide sur la nicotine et les sels de nicotine vous aide à y voir clair.
Où trouver des peufs en Suisse ?
Peu importe comment vous l’écrivez, vous êtes au bon endroit. Découvrez toute notre sélection sur la page Puffs : différentes marques, capacités, saveurs et taux de nicotine, livrées partout en Suisse. Et si vous débutez, commencez par notre guide comment choisir sa puff.
La vente de produits contenant de la nicotine est réservée aux personnes majeures (18 ans et plus).
